Quantcast
Channel: Ru.Board
Viewing all articles
Browse latest Browse all 915563

Пользовательские словари для Lingvo (часть 14) (1674) / Переведем в формат Lingvo все словари планеты!

$
0
0
Avaddon1982:
Да, словарь определенно нуждается в доработке. Например, в рекламе говорится, что во втором издании есть статья о Senior Moment. Такой статьи в файле нет, есть просто статья Senior. Поскольку у меня на телефоне стоит еще немало других словарей, я, естественно, выберу в списке все словосочетание, и прочту определения из LDOCE, OALD, Macmillan и McGraw-Hill, но никак не из этого словарика.

Причем, что интересно, в статье Senior есть ссылка на схожее выражение Mental Block. А в Mental Block есть обратная ссылка на Senior Moment, которая, очевидно, ведет в никуда.

Денег я никому не платил, так что жаловаться никак не могу, но просто обидно, что реально хороший словарь с отличными развернутыми комментариями не слишком готов к использованию.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 915563

Trending Articles